Bruce,

On an initial threading, you want to CUT metal.  You want to see chips fall out.

On a re-thread, you want to DISPLACE metal, essentially by bending it back to
where it belongs on the ridges.  You really don’t want to see chips, although
there will likely be a few.

John Ruth
“Of threads, and threading systems, there is no end!”